Biographien Rezensionen Diskutieren im versalia-Forum Das versalia.de-Rundschreiben abonnieren Service für Netzmeister Lesen im Archiv klassischer Werke Ihre kostenlose Netzbibliothek

 


Rezensionen


 
Langenscheidt - Handwörterbuch
Buchinformation
Langenscheidt - Handwörterbuch  bestellen
Langenscheidt:
Handwörterbuch

Bei amazon bestellen

(Bücher frei Haus)

A carbuncle? A stain? A blot in the the landscape? An eyesore? Mitnichten! Was hier als Übersetzung für das deutsche Wort „Schandfleck“ firmiert ist alles andere als ein solcher!
Denn die Bezeichnung „Hand“wörterbuch ist ohnehin ein leichtes Understatement, immerhin 1692 bringt dieses im Format 268x202x71 mm erschienene Wörterbuch mit dem Lebendgewicht von ca. 3kg auf die Waage. Aber natürlich ist die Bezeichnung Handwörterbuch auf die praktische Seite dieses Sprachlexikons bezogen, das nicht in seiner Handlichkeit, sondern in seinem Nutzen besteht.

Insgesamt sind es rund 270.000 Stichwörter und Wendungen mit ca. einer halben Million Übersetzungen, die in diesem neu gestalteten und noch besser lesbareren Werk aufgelistet werden. Das gesuchte Wort wird in schwarzem Fettdruck hervorgehoben und daneben stehen die Erläuterungen etwas kleingedruckter in der jeweils anderen Sprache. Es gab ja schon Versuche, durch Farbgebungen dieses einfache Konzept zu verändern, doch das gute alte S/W bleibt doch Sieger. Ein aktueller Wortschatz aus allen Stilebenen, die Fachterminologie aus den Bereichen Computer, Internet, Gesellschaft, Politik, Wirtschaft, Ökologie wurden ebenso berücksichtigt wie ein besonderes Layout. Zudem gibt es natürlich auch die Langenscheidt Service-Garantie, nur für den Fall.

Dieses Lexikon ist geeignet für alle in Studium und Beruf, da seine Wortschatzauswahl im Teil Deutsch-Englisch auf wissenschaftlichen Häufigkeitsanalysen für authentische Sprache basiert. Zudem wird auf britisches und amerikanisches Englisch sowie österreichische und schweizerische Ausdrücke Rücksicht genommen. Es gibt auch viele Zusatzangaben, wie etwa Anwendungsbeispiele, typische Wortverbindungen, Bedeutungsdifferenzierungen, Stilangaben und grammatische Erläuterungen. Auch Wortbildungselemente als eigene Einträge für die aktive Textproduktion, z. B. Haupt..., ...tourismus werden etwa zur Bildung von Komposita vorgeschlagen.

Als besondere Extras im Anhang gibt es ein Abkürzungverzeichnis eine Liste unregelmäßiger englischer Verben, geografische Namen, Maße und Gewichte, Temperaturumrechnungstabellen (Celsius – Fahrenheit).

Langenscheidt
Handwörterbuch
Englisch-Deutsch/Deutsch-Englisch
ISBN: 978-3-468-05130-2

[*] Diese Rezension schrieb: jürgen.r.weber@gmail.com (2010-11-17)

Hinweis: Diese Rezension spiegelt die Meinung ihres Verfassers wider und muss nicht zwingend mit der Meinung von versalia.de übereinstimmen.



-> weitere Bücher von Langenscheidt ansehen

-> Möchten Sie eine eigene Rezension veröffentlichen?

[ weitere Rezensionen : Übersicht ]

 



Aus unseren Buchrezensionen


Endlich ChefinErnst, Christian:
Endlich Chefin
Der Weg in Führungspositionen Ein wenig missverständlich ist der Titel des Buches schon, denn im Kern des Buches steht keine geschlechtsspezifische Betrachtung eines möglichen Karrierewegs, sondern eine Handreichung und ein Leitfaden speziell für Hochschulabsolventen, jene Bereiche zu erlernen und zu reflektieren, die notwendiger [...]

-> Rezension lesen


 Das HörbuchHäusermann, Jürgen:
Das Hörbuch
Profunder Einstieg in die Welt akustischer Medien Eine geballte Kompetenz von Autorenseite bietet in diesem Buch einen gelungenen Einstieg in die akustische Welt des Hörbuches, ein Mediensegment, das eine zunehmend sich steigernde Entwicklung und Verbreitung aufzuweisen hat. Jürg Häusermann bindet in sich die wissenschaftliche Welt [...]

-> Rezension lesen


Bruckner HandbuchHinrichsen, Hans-Joachim :
Bruckner Handbuch
Leben und Werkschau Kaum ein Komponist hat seine Spuren in solch solitärer Weise gezogen wie Anton Bruckner und hat eine solche Form zwiespältiger Rezeption zu Lebzeiten erfahren wie er. Dennoch gehört er zu den einflussreichsten Komponisten der auf ihn folgenden Musikentwicklung. In seiner frühen Zeit ob seiner Nähe zu Wagner [...]

-> Rezension lesen


 Das verborgene NetzBottini, Oliver:
Das verborgene Netz
Schattenjagd Selten transportiert bereits die äußere Gestaltung eines Buches die innen liegende Atmosphäre in ähnlich treffender Weise wie bei diesem, dem 5. Fall der Freiburger Kriminalhauptkommissarin Louise Bonì. Das vernebelte, düstere Landschaftsbild des Umschlages, auf dem wie ein Schatten eine Frau erkennbar ist, setzt [...]

-> Rezension lesen


Anmelden
Benutzername

Passwort

Eingeloggt bleiben

Neu registrieren?
Passwort vergessen?

Neues aus dem Forum


Gedichte von Georg Trakl

Verweise
> Unser Buchladen
> Lyrikband seelengruende
> Neue Gedichte: fahnenrost
> Kunstportal xarto.com
> Suchmaschine z3ro.net



005 Micro Button 3  88x31 / SBS

Das Fliegende Spaghettimonster

netzbibliothek | Anti-Literatur | Buchladen | Topliste | FAQ | Impressum | Rechtliches | Partnerseiten | Seite empfehlen | Schlesien | RSS

Systementwurf und -programmierung von zerovision.de

© 2001-2017 by Arne-Wigand Baganz

v_v3.31 erstellte diese Seite in 0.019471 sek.