 Mishima, Yukio (#1)
Geständnis einer Maske (1948)
Wie fühlt sich ein bunter Vogel, den der graue Strom der
Gleichen ausspuckt, so oft er in ihm auch untergehen will,
um nicht er selbst sein zu müssen? Mit welchen Tricks
versucht ein solcher Vogel, vor den anderen wie die anderen zu sein? …
|  Soseki, Natsume (#2)
Kokoro (1914)
Alles im Leben ist einzigartig, selbst, was dem trägen
Bewußtsein als Wiederholung erscheint: ist einzigartig.
Jeder schnöde Tag im Leben, jede Nacht im ewig selben Bett,
jede noch so oberflächliche Bekanntschaft mit anderen
Menschen. Das Leben in …
|
