- versalia.de
-- Lyrik
--- Die Zweige
Nannophilius - 04.11.2008 um 05:45 Uhr
Die kahl werdenden
Zweige wiegen sich wenig
auch beim starken Wind.
HelmutMaier - 04.11.2008 um 09:12 Uhr
Da spricht für mich fernöstliche Weisheit.
Liebe Grüße
Helmut
P.S.: Ist der/das Haiku eigentlich auch typisch koreanisch; oder ist da ´nur´ der Wunsch, ´moderne´ Europäer anzusprechen?
Nannophilius - 04.11.2008 um 15:06 Uhr
Lieber Helmut
Hier habe ich für dich was rein kopiert.
Aus: BERTELSMANN Wörterbuch
Hai|ku [n. 9] dreizeiliges japanisches Gedicht, das aus 17 Silben besteht und nach dem Schema 5-7-5 gebildet wird
Es gibt gewiss viele andere Möglichkeiten, moderne Europäer anzusprechen.
Mit freundlichen Grüßen
Seoul, den 4. November 2008
Hungki Park
HelmutMaier - 04.11.2008 um 16:14 Uhr
Diese Nachricht wurde von HelmutMaier um 16:16:02 am 04.11.2008 editiert
Danke für die Antwort, verehrter Hungki Park. Ein Aspekt, der in meiner Frage (das gebe ich zu:) versteckt war, bleibt offen:
Gibt es da Verwandtschaft oder nachbarschaftlichen Einfluss zwischen japanischer und koreanischer Kultur? Worauf ich bei dieser Frage nicht anspreche ist die Kolonialisierung Koreas durch Japan im letzten Jahrhundert. Diese Tatsache ist mir bewusst.
Liebe Grüße
Helmut
URL: https://www.versalia.de/forum/beitrag.php?board=v_forum&thread=3695
© 2001-2026 by Arne-Wigand Baganz //
versalia.de