Ma chère poésie ! J´aime tes livres, sélections !
Je sens que le tout est plus qu´un verset.
Et l´ikebana, un art de collection,
est originé, tête et véracité.

Ta vague rythmique roule mes pensées et esprit,
les battre sur récifs – sur tes rimes raffinées.
Et l´ikebana, l´océan de sanskrit,
parle aux vieilles idées : « Soyez tous réformés ! »

Accords des couplets et leurs culminations,
majeurs et mineurs, chantent ensemble mélodie !
Et l´ikebana de l´harmonisation,
couleurs poétiques, guérit les maladies.

Les joies enivrantes de la publication
réduisent l´amplitude et le vol de mon âme.
Mon ikebana élève sa location.
Envie passionnée, tu es ma belle madame !

Je lis d´affilée avec mes yeux, mes lèvres.
J´ajoute des échos, des reflets de phonèmes.
Mon ikebana, ô heureux monde de rêve !
Ainsi soyez, comme une famille, ô poèmes !