Ausgezeichnet mit dem Friedenspreis des Deutschen Buchhandels - die Auszeichnung ehrt "die weißrussische Schriftstellerin, die die Lebenswelten ihrer Mitmenschen aus Weißrussland, Russland und der Ukraine nachzeichnet und in Demut und Großzügigkeit deren Leid und deren Leidenschaften Ausdruck verleiht":

Swetlana Alexijewitsch Secondhand-Zeit: Leben auf den Trümmern des Sozialismus

Eigentlich wollte ich auf die günstige Taschenbuchausgabe warten, aber die kommt erst 2015. Ein durchweg interessantes Buch mit vielen Einzelschicksalen, von denen ich sonst nie gehört hätte, und die doch repräsentativ erscheinen für die Zeit nach dem Zusammenbruch des Kommunismus. Erschreckend ist vor allem die Allgegenwart der Rechtlosigkeit, der Gewalt und des Alkoholismus.

Zitate

Der Russe muss schlecht und elend leben, dann erhebt sich die Seele, dann erkennt sie, dass sie nicht dieser Welt gehört … Je schmutziger und blutiger, desto mehr Raum für die Seele

...

Ich mag das Wort »Held« nicht … im Krieg gibt es keine Helden … Wenn jemand ein Gewehr in die Hand nimmt, ist er kein guter Mensch mehr. Das kann er nicht mehr sein.

...

»Mir tut es nicht leid um die UdSSR … Onkel Kolja, unser Nachbar … er war Russe … Er schrie meine Mutter immer an, wenn sie ihm auf Tadschikisch antwortete. ›Sprich normal. Auch wenn das euer Land ist – wir haben hier die Macht.‹ Dann weinte meine Mutter immer.«